off the record 예문

• My father can't write so please turn off the record.
  아버지 글 쓰시는데 방해가된다고 레코드 틀지 마시래요
• Grace, can I ask you a question, off the record?
  휴정하겠습니다 그레이스, 질문 좀 해도 될까? 공개하지 않기로 하는 거야
• Off the record. Lay everything on the table.
  녹음기는 꺼버리고 허심탄회하게 얘기 해요
• Can I interject something here, off the record?
  제가 비공식적으로 잠깐 끼어들어도 될까요?
• This will have to be off the record, my dear.
  이건 오프 더 레코드여야한다, 얘야
• You know what "off the record" means, asshole?
  비공식 진술이라면서 이래도 돼요?
• I'd prefer if we spoke off the record.
  비공식적으로 했으면 좋겠는데
• One more thing, off the record. - Mmm-hmm.
  이건 비공식 질문인데요
• Off the record, between you and me.
  둘 사이의 비밀입니다
• Are you a fiction wri-- This is off the record.
  소설을... 비공식적 질문이에요
• off the record?
  우리끼만 얘기할께 있는데.. off the record?
• Off the record?
  우리끼만 얘기할께 있는데.. off the record?
• Article 7-14 of the standard practice of code of ethics says we may not talk off the record.
  윤리 강령 기본 규칙 7번~14번에는 우린 비공식으로 대화한 적 없다고 되어 있지
• You go and ask the man next door to turn off the record because your father can't write
  너 옆집에 가서 아저씨 보고 아버지 글 쓰시는데 방해되니까 레코드 그만 틀라고 그래
• Off the record, I think the top brass are hoping if they ignore this, it'll all just go away.
  우리끼리 얘기지만... 상부에선 그냥 무시하면 문제가 사라질 거라고 바라고 있는 것 같아요
• You have five minutes to take photos, okay? We'll meet back at the bus. This is off the record, but do you wanna taste the real Basque country?
  5분간 촬영하세요 버스에서 다시 만나죠
• In such situation, if you click Yes to format the card, the entire data will go off the records, whereas if you select No then it does not let you access pictures, leaving you disheartened and worried.
  이러한 상황에서 클릭하면 Yes 카드를 포맷하려면 전체 데이터가 레코드에서 제외되고, 반면에 No 그러면 사진에 액세스 할 수 없으므로 마음이 상실되고 걱정됩니다.